|
40 Aniversario Torneo de las Americas Lee Evans En nombre de todos nosotros los que trabajamos en el Comité Organizador, les brindamos la más cordial Bienvenida a otro año más de diversión y excelencia deportiva. El torneo dará inicio el día 17 al 24 de agosto del 2002. Las prácticas oficiales tendrán lugar el sábado 17 de agosto, una sóla vez. Inmediantamente procederemos con la ceremonia de apertura una vez concluídas las prácticas y allí mismo tomaremos las fotografías oficiales de cada una de las delegaciones debidamente uniformadas. Inicio de juegos: Por sugerencia de los delegados del año anterior, las canchas o pistas de inicio al evento individual serán rifadas durante el congreso de delegados a efectuarse una vez finalizados los actos de inauguración. En la eventualidad que su delegado o jefe de equipo no se hagan presentes, un funcionario del torneo les adjudicará las canchas con los números que se quedaron rezagados del sorteo. Fórmulas de inscripción: Podrán ser encontradas adjunto a esta nota. Les rogamos llenarlas completamente con toda la información requerida para el día primero de Julio, 2002. El resto de las fórmulas podrán ser enviadas para el día 15 de Julio, 2002. Si estas fechas les ocacionara inconvenientes por sus clasificaciones selectivas nacionales, favor de comunicarse con esta oficina para efectuar los arreglos pertinentes. Todas las fórmulas tienen sus copias en nuestra página internet (website): bowlingamericas.com. Como dijimos anteriormente, todas fórmulas están disponibles en nuestra página web para que las puedan obtener por la red. Si sus jugadores, entrenadores o delegados desean llenar sus propias fórmulas favor poner el código de federación "Federation Code" para así nosotros comprobar que son legítimas. Las fórmulas de los invitados y de reservas de hotel no lo requieren, pero siempre necesitaremos un número de tarjeta de crédito y fecha de vencimiento, indicativo de su confirmación de sus reservas. No se les efectuará cargo alguno. Si ud.incumpliera su registro en el hotel el día de arrivo al hotel, será cargada la primer noche, si no hubiera una cancelacion de la reserva con antelación. Les sugerimos telefonear o enviar por fax su número de tarjeta. Por favor no poner sus datos en el site ya que éste no es seguro. Les sugerimos separar la información. Pueden ver nuestra sugerencia en la página web como separar la información de sus tarjetas de crédito en dos distintos e-mails, por seguridad El Código de Federación: Debido a que cualquier ajeno podría copiar nuestras fórmulas, por seguridad nuestro código de Federación. Escriba este código en la casilla correspondiente y así sabremos que es legítimo.Verificaremos sus nombres e información suministrada de ellos a nosostros en el website por e-mail o fax. Inscripciones: La inscripción de cada jugador participante será de $150.00 (ciento cincuenta dólares americanos). Delegados e invitados $75.00 (setenta y cinco dólares americanos). Esa cuota no incluye la camisa oficial que tiene un costo de $35.00 (treinta y cinco dólares americanos) por unidad. Delegados: Cada país debe tener un delegado que dirija todos los asuntos concernientes a su equipo(Nación) con el fin de asistir a todas las reuniones como miembro de los comites y a representar sus federaciones/asociaciones. Un jugador puede ejercer como delegado, sin embargo recordamos que desempeñar las labores de delegado y jugador simultáneamente es muy dificil, especialmente durante las competencias. Favor de informar a sus delegados que deben de portar su uniforme completo durante las competencias y acto de inauguración. Hotel: El Hotel Suez ha sido vendido y esta siendo sometido a una serie de remodelaciones con el fin de ser convertido en edificio de condominios a más tardar este año. Sufrimos de inconvenientes como reparaciones en los tejados, aires acondicionados que no funcionaban y una serie de trastornos con los propietarios que nos han obligado a cortar relaciones y buscar una nueva casa, como fué dicutido en el congreso de delegados del año anterior. El mejor precio que encotramos lo ofrece el hotel HOLIDAY INN en Calder, cerca del Pro Player estadio. Su costo es de $55.00 (cincuenta y cinco dólares americanos) más un impuesto del 12.5% por habitación. Las habitaciones pueden tener una ocupación máxima de cuatro personas, debido al número de habitaciones que hemos apartado. No existen cargos extras para maleteros o camareras. Ese es el precio para habitaciones dobles, triples y cuádruples para el torneo. No estan provistas de cocina ni refrigerador, sin embargo el hotel alquila refrigeradores por $10.00 la noche. El Holiday Inn también les ofrece habitaciones para fumadores y no fumadores. El Holiday Inn es un hotel que está localizado en una área muy bonita con vista a la Pista de Carreras de Calder y al estadio de los Pro Players. Se situa muy cercano a la bolera y todas sus habitaciones han sido remodeladas este año, facilitándole coffee makers, secadores de pelo, plancha y mesa de planchado en cada habitación. También podrán encontrar lavadoras de ropa y secadoras operadas por monedas así como un gimnasio, una amplia piscina o alberca y un restaurante y bar de alegre atmósfera. Tendremos nuestro Banquete de Premiación y la tradicional fiesta en la piscina también en el Holiday Inn, y se nos ha ofrecido con la misma tarifa para el año 2003. Les proveeremos de transporte a todas las actividades del torneo, excepto ida y venida al aeropuerto. Si lo buscan en su pagina web: www.hicalder.com. podrán ver fotos del mismo. Es imperativo que ustedes hagan sus reservaciones con anticipación. Hay una fecha límite el día primero de agosto para nosotros sostener el apartado de cien habitaciones a ese precio. Todas las reservaciones deben ser hechas atravez de la oficina del torneo. Si ud. insiste por su propia cuenta,le cobrarán precios desde $89.00 hasta $119.00 por noche y sin garantía de obtener una reserva. Resultados del torneo: Diariamente serán colocados en el lobby del hotel los resultados para información de los jugadores, entrenadores y público en general. Los resultados finales serán entregados en paquetes durante la Ceremonia de Clausura a cada delegado.Favor de llenar la fórmula de Prensa, así podremos mantenerlos informados y ofrecerles los resultados finales. El Calendario del torneo ha sido incluído en su paquete. Podría ser sujeto a cambios dependiendo de si existiera un incremento en el número de participantes por delegación. El Calendario oficial será dado al inicio del torneo en su "bolsita de bienvenida". Le esperamos anciosamente para disfrutar, compartir y vivir el mejor nivel bolichístico del continente, aquí en Miami, Florida, celebrando nuestro Cuarenta Aniversario del Torneo de Las Américas, Lee Evans. Favor de escribirnos, por fax o en la red de internet,suministrándonos su Fórmula de Inscripción de Naciones para el primero de julio, seguido por el balance total de el resto de fórmulas a más tardar para el quince de julio. Paulette Watson, Directora Ejecutiva Para informacion en español,
|
|
<< BACK to Tournament of The Americas Menu |
|
<< BACK to On-line submission form Menu |