ToA Menu
 
 
 
 
 
 

Bowling Tournaments
of The americas
Association
10097 Cleary Boulevard
#27122
Plantation, FL 33324 USA
Phone:  954-577-9948
Fax: 954-688-2045

E-mail Us

 

 

 

 

 

 
Tournament of The Americas
Rules

Lee Evans Torneo de las Americas

Reglas e informacion general

 

1. La edicion No. 57 del Lee Evans Torneo de las Americas comienza el Domingo 28 de Julio 2019 con la registracion (todo el dia), practica oficial, ceremonia de apertura y foto de equipo. La competencia empieza el Lunes 29 de Julio 2019 y termina el Sabado 3 de Agosto 2019. La ceremonia de clausura es el Sabado en la noche. Este  torneo es sancionado por el USBC.

2. La competencia esta basada en puntuaje actual o scratch.

3. Un maximo de dos equipos en cada division se puede inscribir por cada pais en  representacion. En el caso de que mas de un equipo este representando a un pais,  una vez que se hayan inscrito los jugadores del equipo, no se puede hacer cambios  despues del Domingo 28 de Julio, excepto por alguna causa que se cubra bajo el  reglamento No. 24.

4. La division de Adultos consistira de dos mujeres y dos hombres por cada equipo, por  cada nacion.

      4S. Las divisiones de Seniors y Super Seniors consistira de dos mujeres y dos hombres  por cada equipo, por cada nacion.

       a. Seniors mujer sera de 45 de edad y Seniors hombre sera de 50 de edad antes del  primer dia del torneo.

       b. Super Seniors mujer sera de 55 de edad y Super Seniors hombre sera de 60 de edad antes del primer dia del torneo.

    4J. Las divisiones Juveniles consistira de dos chicas y dos chicos por cada equipo, por cada nacion.

       a. Division Juvenil "A" sera entre 16 y 19 de edad el 1ro de Enero 2019.

       b. Division Juvenil "B" sera entre 12 y 15 de edad el 1ro de Enero 2019.

       c. La conducta de los participantes juvenil es la responsabilidad del delegado o coach. A todo participante se le requiere que se adhiera a las reglas de buena  conducta. Cualquier participante que muestre conducta inapropiada sera sujeto

         a ser descalificado de la competencia.

       d. Fumar y consumo de bebidas alcoholicas durante la competencia y actividades del torneo es prohibida para todos los participantes juveniles.

NOTA: Si un pais no tiene un equipo completo en cualquier division, pueden mandar el equipo incompleto y representar a su nacion. Estos jugadores participaran en el torneo y califican para la premiacion individual, todo evento individual, etc., y si es posible pareja y pareja mixta.

5. Un jugador participante debera ser nacido o ser ciudadano del pais que representa, o tambien un residente permanente y no ciudadano de ese pais. La Asociacion del Torneo de las Americas reserva el derecho de rechazar cualquier aplicacion o mandar  una invitacion para participar a cualquier individuo o entidad.

NOTA: La calificacion para representar una nacion sera determinada por la organizacion que ha sido invitada, dandole a la Asociacion del Torneo de las Americas la responsabilidad de organizar a sus respectivos participantes.

NOTA: Ciudadanos de los Estados Unidos de America que residen permanentemente en Puerto Rico y en las Islas Virgenes son elegibles para representar el territorio en el cual residen, pero no E.U.A.

6. Al entregar una aplicacion para participar en el Torneo de las Americas y sus actividades, el individuo puede ser fotografiado, televisado, entrevistado etc., para  los medios publicos, da consento a esta entidad para utilizar nombre, fotos, voz, etc,  para ser utilizados en promociones y reproducciones publicas, y libra sus derechos e intereses ahora y por siempre de ser compensado por este torneo.

7. El monto de pago para los jugadores es de $215.00(U.S.). Esto incluye la competencia  y las actividades del torneo. Costo de pago por practica fuera del horario del torneo es la tarifa que cobra la bolera. El monto de pago para delegados, coach e invitados  es de $100.00(U.S.). Invitados tienen la opcion de pagar menos dependiendo en que  actividades del torneo van a participar. Todos los pagos se tienen que cancelar antes o ha mas tardar el Domingo 28 de Julio 2019.

8. Los ganadores de las competencias individual, parejas, parejas mixtas, equipos, todo evento individual y todo evento nacional sera determinado por el total de pinesacumulados. Esta regla se aplica en todas las divisiones.

    a. El termino "todo evento" incluye todos los juegos participados; individual(12), parejas(6), parejas mixtas(6) y equipo(8). Esto es igual para todas las divisiones.

    b. El termino "todo evento nacional" incluye todos los juegos participados en individual, parejas, parejas mixtas y equipo por cada boleador del pais. Esto es igual para todas las divisiones.

NOTA: Participantes que no pueden competir en un evento debido a que su equipo no esta completo, jugara al mismo tiempo que el evento se esta realizando. A cada boleador se le asignara una linea para que su puntuacion sea acumulada para el todo evento. Jugadores de relleno se utilizaran para tener igualdad en el par de lineas.

9. En el evento de un empate por primer lugar en cualquiera de las  competencias; incluyendo todo evento, se otorgaran dos medallas por primer lugar y la medalla por tercer lugar, no se dara medalla por segundo lugar. Si hay empate por segundo lugar, se dara la medalla de primer lugar y las medallas por segundo lugar; no se dara medalla por tercer lugar. Si hay empate por tercer lugar, se otorga primer y segundo lugar y las medallas de tercer lugar.

10. En las competencias de pareja, pareja mixta y equipo se otorgaran medallas a los  primeros tres lugares, solamente que el equipo este representado completo en dicha competencia.

11. El torneo otorga medallas a la mujer/chica y al hombre/chico por juego mas alto y serie mas alta en todas las divisiones. En caso de un empate, ambos participantes recibiran medallas. Los puntuajes de los premios otorgados por USBC a sus  miembros seran archivados por la oficina del torneo si se cumplen las siguientes condiciones: El jugador o delegado debe informar a la oficina del torneo el puntuaje en la cual el premio es elegible inmediatamente despues del juego. El jugador debe completar y devolver el formulario para ser elegible por el premio. Cuando el evento  se lleva a cabo en series de mas de tres juegos, solo la primera o la segunda serie de tres juegos de cada dia de competencia contaran para la medalla de serie alta. Cuando se lanzan seis juegos por dia, seran los juegos 1,2,3(una serie); juegos 4,5,6 (otra serie). Cuando se lanzan cuatro juegos por dia, solo los juegos 1,2 y 3 son elegibles para la medalla de serie alta.

12. Solo se pueden registrar seis bolas para la competencia, sin embargo una bola nueva puede reemplazar una bola ya registrada al tenerla certificada en el pro shop. Las bolas tienen que ser chequeadas, revisadas y certificadas por un tecnico, coach o delegado para que cumplan con las regulaciones de peso y equilibrio, deben estar en la lista de bolas aprovadas por USBC dentro de los limites de tiempo establecidos por WTBA y pueden ser revisadas en cualquier momento al hazar por los oficiales  del torneo. Las bolas que se lleguen a conseguir ilegales en cualquier momento  durante el torneo seran descalificadas y no se le permitira el uso durante la competencia y la puntuacion que se lanzo ese dia con dicha bola sera cero. Se permite alterar la superficie de la bola en un area designada durante la sesion oficial de practica, inmediatamente antes del comienzo de una ronda de competencia y entre rondas de competencia. No se puede alterar la superficie de la bola durante un juego y tampoco entre juegos. Solo se puede limpiar la superficie de la bola con un liquido de limpieza aprobado.

13. Participantes se reportaran a sus lineas asignadas para comenzar la competencia a tiempo. Un jugador que llegue tarde se le permitira empezar a jugar en el frame que se esta lanzando al momento de su llegada. El participante no podra recuperar los frames o juegos perdidos y recibira la puntuacion de cero por cada frame perdido.

14. Juego lento(de acuerdo con las reglas de WTBA)-el jugador que ya esta en la cancha para lanzar la bola tiene el “derecho de paso” para jugar sobre un jugador que apenas se esta preparando a su izquierda, pero dara el paso a un jugador que ya este listo para jugar a su derecha. El jugador estara listo para lanzar su bola cuando sea su turno. Si el jugador no cumple con el procedimiento, esto se puede interpretar como juego lento. El jugador que no cumpla con el procedimiento sera advertido por un oficial del torneo de la siguiente manera:

Una tarjeta blanca por la primera infraccion(no penalizacion).

Una tarjeta amarilla por la segunda infraccion(advertencia verbal).

Una tarjeta roja por la tercera infraccion y cada infraccion siguiente en cualquier bloqu de juego(seis juegos de competencia individual, pareja, pareja mixta y cuatro juegos de competencia de equipo). La penalidad sera de cero puntuaje por el frame.Para interpretar la aplicacion de esta regla un mariscal de linea debe monitorear a cualquier jugador o equipo que se atrace mas de cuatro frames al lider de competencia individual,  pareja o pareja mixta, y mas de dos frames al lider de competencia de equipo. Si hay alguna pregunta relacionada con la aplicacion de esta regla o alguna falla de ella, la decision final  sera del director del torneo o su representante, a pesar de la referencia por el mariscal de linea con referencia a la regla 4.21 del WTBA.

15. DELEGADOS: Cada pais tendra un delegado el cual representara a su pais en todos los asuntos concernientes al torneo. Su responsabilidad sera el registro de su equipo y el  pago de los honorarios antes de la apertura del torneo, asegurarse de que sus miembros conozcan y sigan las reglas del evento, asistir a las reuniones, asegurarse de que las  papeletas de puntuaje de sus atletas esten correctamente llenadas, firmadas y entregadas puntualmente, y solicitar la sustitucion de cualquier jugador. Delegados tienen que usar el uniforme oficial del torneo. Esta regla tambien se aplica si un pais designa a un capitan de equipo en sustitucion del delegado o coach.

16. No se permite comida ni bebida en el area de los jugadores. No se permite fumar ni el consumo de bebidas alcoholicas por nadie durante la competencia. Fumar y/o el consumo de bebidas alcoholicas por parte de cualquier persona menor de 21 de edad es por ley prohibida en el estado de Florida.

17. El uniforme oficial del torneo debe usarse durante la ceremonia de apertura y toda la competencia. La camiseta oficial es la que ha sido asignada por el director del torneo. Otras insignias, botones, cintas y patches son permitidos, no deben ocultar el nombre en la camiseta y tienen que ser aprobadas por un oficial del torneo. En general solo el logotipo del Torneo de las Americas y nuestros patrocinadores estan permitidos en las camisetas, pero si un equipo completo esta patrocinado por otra entidad, el director del torneo puede otorgar permiso antes de que comience la competencia. Los hombres/chicos deben usar pantalones negros o pantalones atleticos negros. No jeans,  no shorts. Las mujeres/chicas deben usar faldas negras, pantalones cortos negros o skorts negros. No jeans, no pantalones de vestir. Cuando se trata de mujeres/chicas en  competencia de pareja y equipo, cada miembro tiene que usar la misma prenda de vestir (falda/falda, short/short) en cualquier dia de ese evento.

18. Durante la competencia todas las divisiones se moveran un par de lineas hacia la derecha despues de cada juego durante el dia.

NOTA: Se hara un esfuerzo para variar los pares de lineas todos los dias del torneo tanto como sea posible.

19. Un jugador no sera elegible para participar en el torneo si:

   1. El jugador no califica bajo la regla 17.

   2. El jugador es un juvenil no calificado bajo la regla 3J.

   3. El jugador es un senior no calificado bajo la regla 3S.

   4. La conducta del jugador es perjudicial para el mejor interes del Lee Evans Torneo de

     Las Americas. Esta regla tambien se aplica para los delegados y coaches.

20. A partir del segundo dia de competencia se tratara de agrupar a los jugadores de acuerdo a la posicion en la que terminan el dia anterior.

21. Cada jugador en la competencia individual recibira una papeleta de puntuacion. En las competencias de parejas, parejas mixtas y equipo se dara una papeleta de puntuacion con los nombres de los integrantes del equipo al principio del evento. Anotadores oficiales, jugadores, delegado o coach anotaran el puntuaje de cada juego y lo sumaran al final de la jornada.

El jugador es responsable de ver que su puntuacion es correcta en la pantalla de monitor y en su papeleta. Siempre chequee su puntuaje antes de moverse al siguiente par de lineas. El delegado es responsable de que sus jugadores firmen la papeleta y entreguen la copia original en el area designada al final de la jornada.

La puntuacion del juego de cada participante se declara oficial una vez que esta se ingrese en la computadora. Si hay un error se le tiene que avisar a la oficina del torneo para que se corrija.

22. El Torneo de las Americas funcionara de acuerdo a las reglas y pautas emitidas por la Asociacion Mundial de Bolos Tenpin, PABCON y USBC, excepto cuando el Torneo de las Americas haya establecido una especifica regla. Sanciones por violaciones de reglas; cuando la regla no especifica una penalizacion, serige de la siguiente manera:

Un jugador que no observe las reglas sera advertido por un oficial del torneo con una tarjeta amarilla por la primera infraccion( no hay penalizacion).

Por una segunda ofensa el jugador sera descalificado del torneo,

Todas las infracciones de tarjeta roja seran reportadas por el dirctor del torneo a PABCON.

Todos los problemas y preguntas sobre la interpretacion de las reglas se comunicaran de

inmediato al director del torneo a medida que se produzcan.

El director del torneo se reserva el derecho de interpretar las reglas y la decision sera final al menos que se haga una apelacion a USBC de acuerdo con las reglas aplicables.

23. Solo los jugadores, anotadores, delegados, coaches y personal del torneo estan permitidos en la zona o area de asiento de los jugadores durante la jornada de juego. Cuando comienza la jornada, los coaches estan permitidos en esta area. En ningun caso el juego sera detenido  por causa de entrenamiento.

24. La sustitucion de un jugador que no puede continuar debido a un accidente, lesion o  enfermedad se permite en el torneo. Los suplentes no pueden ser miembros de otro equipo. El delegado, coach o capitan del equipo debe de dar una solicitud de sustitucion al director o coordinador del torneo. Todos los formularios tienen que estar en orden y entregarlos a un funcionario del torneo antes de que el sustituto pueda empezar a jugar. La puntuacion del suplente no se agrega a la puntuacion del jugador que esta reemplazando y no califica para la premiacion de todo evento individual, sin embargo la puntuacion del  suplente se agrega y califica para todo evento a nivel nacional. Una vez que un jugador suplente se agrega a un equipo, el participante que fue reemplazado no puede reingresar  para terminar la competencia.

25. El Torneo de las Americas se reserva el derecho de extender una invitacion a jugadores y otras entidades a representar a su pais en el torneo en cualquier division que no se haya  representada por su respectiva federacion(de acuerdo con la regla 5). La planilla de inscripcion para las federaciones y asociaciones invitadas que van a participar vence el 15 de Marzo, 2019. La lista de los integrantes de equipo inscritos por su respectiva federacion vence el 15 de Mayo, 2019. Todos los demas formularios deben ser entregados a no mas tardar el 1ro de Julio, 2019, a no ser que se halla dado una extension.

26. Si hay alguna duda debido a la traduccion de las reglas en otro idioma, las reglas en el Idioma ingles tendran la prioridad.

PARA MAYOR INFORMACION CONTACTAR A:

Paulette Watson, President  Email: toa@bowlingamericas.com

En espanol: David LaConcha, Vice President  Email: btaadlaconcha@yahoo.com

or: david.laconcha@bowlingamericas.com

 

Bowling Tournament of the Americas Association

10097 Cleary Boulevard #122  Plantation, Florida 33324  U.S.A.

Telephone: (954)577-9948   Fax: (954)688-2045   Espanol: (305)720-8152